Toll Free - 888.539.8500

Valley Forge Medical Center and Hospital inc.

Our Spanish Language Program

El Programa Latino ?

The Latino community in America is a diverse and growing population represented by many ethnicities. Some Latinos are Spanish-speaking only, others are bilingual, and still others are of Hispanic heritage who speak English exclusively. Language is considered a primary connection amongst Latinos, but can also become a barrier to accessing addiction treatment in the US. Unfortunately, few treatment programs exist for the Latino who speaks very little or no English, yet the need is great. NIDA reports that substance abuse rates in the Latino community are similar to those of the general US population. Valley Forge Medical Center & Hospital provides such a treatment program that is culturally sensitive, and offers hospital-based addiction treatment for Spanish-speaking patients needing detoxification and/or intensive rehabilitation.

La comunidad Latina en los Estados Unidos es Una comunidad diversa y Creciendo a representar varias etnias. Algunos Latinos solo hablan español, otros son bilingües y otros son de origen hispano que hablan inglés exclusivamente. Lenguaje se considera una conexión principal entre los latinos, pero también puede convertirse en un obstáculo para el acceso a tratamiento de adicciones en los Estados Unidos. Desafortunadamente, existen pocos programas de tratamiento para el latino que habla muy poco o nada de inglés, sin embargo la necesidad es grande. NIDA informa que las tasas de abuso de sustancias en la comunidad latina son similares a los de la población general de Estados Unidos. Valley Forge Centro Medico y Hospital ofrece un programa de este tipo de tratamiento que es culturalmente sensible, y ofrece tratamiento de adicción de base hospitalaria para pacientes que hablan Español y necesitan desintoxicación y / o rehabilitación intensiva.

At VFMC, we believe that linguistic and culturally appropriate substance abuse treatment is essential for recovery, and should be made available for the Latino community. Therefore, El Programa Latino is staffed with bilingual, bicultural nursing personnel and counselors who follow each Spanish-speaking patient from admission to discharge, and have an understanding of the Latino culture. Individual counseling, group therapy, and educational sessions are all conducted in Spanish. All materials including admission paperwork, treatment planning documentation, patient assignments, and program literature have been translated into Spanish and are readily available.

En VFMC, creemos que el tratamiento lingüística y culturalmente apropiados abuso de sustancias es esencial para la recuperación, y debe estar disponible para la comunidad latina. Por lo tanto, El Programa Latino cuenta con personal bilingües y biculturales de enfermería y consejeros que seguir cada paciente que habla española de ingreso hasta el alta, y que tienen una comprensión de la cultura latina. Consejería individual, terapia de grupo y sesiones educativas están conducidas en español. Todos los materiales, incluyendo trámites de admisión, planificación del tratamiento, asignaciones de los pacientes, y la literatura del programa han sido traducidos al español y están fácilmente disponibles.

MISSION STATEMENT

LA MISIÓN

Our mission at Valley Forge Medical Center and Hospital is to provide high quality, comprehensive treatment services to patients with addiction and related medical and mental health disorders, as well as persons suffering from chronic pain. Since no two patients are the same, no single approach is right for every patient. Our commitment is to provide individualized patient care and safety, one day at a time.

Nuestra misión en Valley Forge Centro Médico y Hospital es proveer servicios y tratamientos comprehensivo y de lata calidad as los individuales con adición, problemas de salud y desordenes de salud mental, así como los individuales que sufren de dolor crónico. Como no hay dos pacientes iguales, no hay un único enfoque correcto para cada individual. Nuestro compromiso es brindar atención individualizada y segura a cada paciente, un día a la vez.

ABOUT VALLEY FORGE MEDICAL CENTER AND HOSPITAL

ACERCA DE VALLEY FORGE CENTRO MEDICO Y HOSPITAL

Valley Forge Medical Center and Hospital (VFMC) is a private, short-term inpatient health care facility licensed by the Joint Commission on the Accreditation of Hospitals (JCAHO). Situated in a beautiful setting with 86 acres of land in East Norriton, PA, our facility was once the former estate of David Rittenhouse, a colonial patriot and astronomer.

Valley Forge Centro Medico y Hospital (VFMC) es un rehabilitación hospitalaria a corto plazo privado, autorizado por la Comision Conjunta de Acreditacion de Hospitales (JCACHO). Colocado en un terreno precioso de 86 acres en East Norriston, PA, nuestra facilidad fue la Antigua finca de David Rittenhouse, un patriota colonial y astronomo de los Estados Unidos y de Pennsylvainia.

Our present Valley Forge Addictions Program began in 1972 with the opening of the Alcoholism Detoxification Unit. We expanded in 1977 with the establishment of the Intensive Therapy Unit which provided rehabilitation for the detoxified patient recovering from the acute stage of alcoholism. Years later we added a residential detoxification and short-term rehabilitation program for individuals needing medically-monitored rather than hospital level of care, in accordance with the Pennsylvania Client Placement Criteria (PCPC).

Nuestro programa de adicciones en Valley Forge comenzó en 1972 con la inauguración de la Unidad de Desintoxicación de Alcoholismo. En el 1977, ampliamos con el establecimiento de la Unidad de Terapia Intensiva, que proporciono rehabilitación para pacientes desintoxicados, que estaban recuperándose de la fase aguda del alcoholismo. Anos tarde, hemos añadido una desintoxicación residencial y programa de rehabilitación a corto plazo para las personas que necesitan un seguimiento medica mas de los que necesitan tratamiento al nivel hospital, de conformidad con los Criterios de Pennsylvania Cliente colocación (PCPC).

In 2000, we expanded services to the Latino Community by introducing the Latino program, “El Programa Latino”, which provided full addiction treatments and services entirely in Spanish. And in 2008, we further expanded to include the opening of the "Breakthrough" Pain Management Program, as we began to see more and more individuals struggling with prescription opiod medications while trying to manage their chronic pain. In 2009 we became the first facility in the nation to earn the Addiction-Free Pain Management™ (APM) Center of Excellence designation. The APM system was developed by nationally recognized expert, Dr. Stephen F. Grinstead, in collaboration with Terence T. Gorski and the Gorski-CENAPS Corporation, to effectively treat both pain and co-occurring disorders.

En el 2000, ampliamos nuestros servicios a las comunidades Latinos y introducimos “El Programa Latino”, que proporciona tratamientos y servicios para los Latinos con adicción, completamente en Español. Y en el 2008, extendimos para incluir la inauguración de el “Progresivo” Programa de Manejo de Dolor, cuando empezamos a ver mas y mas las personas que lucha con los medicamentos opioides recetados a los que estaban tratando de manejar su dolor crónico. En el 2009 nos convertimos en la primera facilidad en la nación para ganar la designación de el Manejo de Dolor, Libre de Adicción ™ (APM) Centro de Excelencia de la designación. El sistema APM fue desarrollado por expertos reconocidos a nivel nacional, el Dr. Stephen F. Grinstead, en colaboración con Terence T. Gorski y Gorski-CENAPS Corporación, para tratar eficazmente el dolor y los desordenes concurrentes.

Today the hospital provides a full spectrum of medical, psychiatric, counseling and social services for individuals suffering from chronic pain, addiction, and related disorders.

Hoy el hospital ofrece un espectro completo de médicos, psiquiátricos, consejería y servicios sociales para las personas que sufren de dolor crónico, adicción y desordenes relacionados.

For more information regarding admission to El Programa Latino please contact our Admissions Department at 610-539-8500 or Steve Yetter, Program Director, at 610-539-8525 ext 446.